Simak Baik-Baik, Mitos Larangan Pernikahan Orang Sunda dan Jawa